German-Arabic
    related Results
    der Wirklichkeitsverlust (n.)
    الانفصامُ عن الواقع
    der Realitätsverlust (n.)
    الانفصامُ عن الواقع
    das De-facto-Regime (n.) , {pol.}
    نظام الأمر الواقع {سياسة}
    die De-facto-Regierung (n.) , {pol.}
    حكومة الأمر الواقع {سياسة}
    eine unerträgliche Realität
    واقع لا يطاق
    die grausame Kriegswirklichkeit
    الواقع القاسي للحرب
    die Zukunftsmusik (n.)
    أمنية بعيدة عن الواقع
    eskapistisch (adj.)
    هارب من الواقع
    die augmentierte Realität
    الواقع المعزّز
    verdutzt (adj.)
    وَاقعَ في الحَيْرَة
    die Alltagswirklichkeit (n.)
    واقع الحياة اليومية
    an und für sich
    في الواقع
    die wirtschaftliche allgemeine Realität (n.) , {educ.,econ.}
    الواقع الاقتصادي العام {تعليم،اقتصاد}
    die einrichtungsspezifische Realität (n.) , {econ.}
    الواقع الخاص بالمنشأة {اقتصاد}
    eigentlich schon
    في الواقع بالفعل
    lebendige Realität (n.)
    الواقع الحي
    der Zauber der Wirklichkeit
    سحر الواقع
    die Medienwirklichkeit (n.)
    واقع الإعلام
    die gelebte Wirklichkeit (n.)
    الواقع المَعيش
    die Medienwirklichkeit (n.)
    إعلام الواقع
    lebensweltliche Realität (n.)
    واقع الحياة
    die Weltflucht (n.)
    هروب من الواقع
    rassistische Realität (n.)
    الواقع العنصري
    genau genommen (adv.)
    من حيث الواقع
    gesellschaftliche Realität (n.)
    الواقع الاجتماعي
    entspricht nicht der Realität
    لا يطابق الواقع
    die simulierte Realität {comp.}
    محاكاة الواقع {كمبيوتر}
    epigastrisch (adj.) , {ant.}
    واقع فوق المَعِدة {تشريح}
    lebensweltliche Realität (n.)
    واقع الحياة اليومية
    Ich bin in dich verknallt.
    أنا واقع في غرامك.